English Translation

Blessed are You, Hashem, our God, King of the universe, Who sanctified us with His commandments and commanded us to delve into the words of Torah. 

Please, Hashem our God, sweeten the words of Your Torah in our mouths and in the mouths of Your people, the family of Israel. May we and our descendants, and the descendants of Your people — all of us — should know Your name and study Your Torah for its own sake. 

Blessed are You, Hashem, who teaches Torah to His people Israel. Blessed are You, Hashem our God, King of the universe, who chose us from all the nations and gave us His Torah. Blessed are You, Hashem, giver of the Torah.

May Hashem bless you and guard you. May Hashem shine His countenance upon you and be gracious unto you. May Hashem turn His countenance toward you and grant you peace.

Transliteration

Baruch ata Adonoi Eloheinu, Melech haolam, asher kideshanu b'mitzvotav v'tzivanu la'asok b'divrei Torah. 

Ve'ha'arev na, Adonoi Eloheinu, et divrei Torat’cha b'finu uv'fi kol am’cha Beit Yisrael, v'niheyeh anachnu, v'tze'etzai'nu, v'tze'etzai kol am’cha Beit Yisrael, kul'nu yod’ei sh'mecha, v'lomdei Torat’cha lishmah. Baruch atah Adonoi, hamelamed Torah l'ammo Yisrael. 

Baruch atah Adonoi Eloheinu, Melech haolam, asher bachar banu mikol ha'amim v'natan lanu et Torato. Baruch atah Adonoi, noten haTorah.

Y’vare-che’cha Adonoy v’yish-mi-recha. 

Ya’er Adonoy panav ay-lecha vi-choo-neka. Yisa Ado-noy panav ay-lecha v’ya-same  l’cha shalom.